您的位置:主页 > 期货 > 金属资讯 >

被纳粹禁止的着名德国小说得到第一个英文翻译

2019-10-11     来源:秒速赛车登陆平台         内容标签:被,纳粹,禁止,的,着名,德国,小说,得到,第一个,

导读:纳粹在20世纪30年代因其同性恋内容而被禁止的小说将于下个月首次以英文出现。 在夜晚的边缘,弗里多兰佩(Friedo Lampe)于1933年首次出版。它定于9月的一个晚上,位于德国城市的海滨

纳粹在20世纪30年代因其同性恋内容而被禁止的小说将于下个月首次以英文出现。

在夜晚的边缘,弗里多兰佩(Friedo Lampe)于1933年首次出版。它定于9月的一个晚上,位于德国城市的海滨,今天被视为神奇现实主义的早期作品,但被纳粹占领并从销售中撤出。该政权反对该小说包含同性恋内容,并描述了黑人和德国女人之间的异族联络。这本书被列入他们的“破坏性和不受欢迎的着作”名单。

“他是一位非常有趣的作家:第三帝国时期的一名残疾人,同性恋作家......不知何故幸存下来只是被红军射杀战争结束前的巡逻日,“西蒙比蒂说,他的英文译本将于2月1日由Hesperus出版社出版。 “尽管他参加了牛津大学的德国文学作品,但他以前从未用英语出现过。”

作者在这个年龄的左脚踝被诊断出患有骨结核后被禁用了五个。他在战争结束前六天才去世,当时两名红军士兵拒绝相信他是他身份证上拍摄的那个人后开枪打死了他 - 他在冲突中失去了太多的重量,他不再像这张照片了。 Beattie在他的介绍中写到,Lampe的坟墓上标有一个木制的十字架,上面刻着“Du bist nicht einsam”或“你并不孤单”。

Lampe亲自说过这部小说,Am Rande der德国游艇“出生于一个无法呼吸的政权”,并希望它能够在以后找到第二次生命。这本书以德语重新出版,1949年,1955年和1986年取消了一些“冒犯性”段落,第一部未出版的版本直到1999年才发布 - 作者出生一百周年。

兰佩享有德国的声誉越来越高,他去年收集的信件已经出版,他的传记将于今年发布。在“夜晚的边缘”中,赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse)在1933年首次阅读它,并说“当时让我们震惊的是......因为如此美丽和强大,并没有沉寂,它经受住了;它证明了自己最好的,并且就像那时一样迷人和喜悦。

出版商Hesperus说这部小说体现了恢复被忽视的宝石的野心。 “我们一直致力于我们的座右铭Et Remotissima Prope,重新回归那些被遗忘或遗忘的重要经典作品。”对于Beattie,他说他想要“使小说受到更广泛的关注。这种情况发生在德国,那里的重新出版已经很好了......我希望他也可以在这里找到一个观众。“

文章链接地址:http://www.miapiano.com/qihuo/jinshuzixun/201910/172.html

上一篇:秒速赛车登陆平台:我们仍然没有女性伟哥的三个理由
下一篇:没有了

金属资讯相关文章

金属资讯推荐

金属资讯最新更新